1 00:00:05,806 --> 00:00:09,543 حسنًا، اخرج معها. 2 00:00:09,677 --> 00:00:11,045 لأنني أعلم أنك لم تتصل بي هنا 3 00:00:11,179 --> 00:00:14,415 في يوم متجمد فقط لأكون صديقك في التمرين. 4 00:00:16,217 --> 00:00:17,885 أريد الوظيفة. 5 00:00:17,985 --> 00:00:19,420 REMS 1، قائد الفريق. 6 00:00:20,454 --> 00:00:23,657 الآن، كانت إليانور تمسك بها سقط منذ إصابة جمال. 7 00:00:24,325 --> 00:00:27,395 مؤقتا. إنها لا تريد ذلك بدوام كامل. 8 00:00:28,529 --> 00:00:30,697 ألا تعتقد أنه ينبغي أن يكون أنا؟ 9 00:00:30,698 --> 00:00:32,200 - أنت من دفعني.. - نعم أعرف. 10 00:00:32,300 --> 00:00:33,733 لقد دفعتك إلى REMS في المقام الأول، 11 00:00:33,734 --> 00:00:35,735 ولكن رفع لك إلى REMS 1؟ هيا يا بود. 12 00:00:35,736 --> 00:00:37,037 لقد كنت ضمن طاقم المحرك لماذا، 13 00:00:37,171 --> 00:00:38,472 ما يزيد قليلا عن عام الآن؟ 14 00:00:38,572 --> 00:00:40,074 سكرامنتو لن يريد شخص أخضر جدًا 15 00:00:40,174 --> 00:00:41,542 لرئاسة هذا الشيء. 16 00:00:42,376 --> 00:00:46,045 بالإضافة إلى... كما تعلمون. 17 00:00:46,046 --> 00:00:47,448 إنهم يرون فقط ما هو مكتوب على الورق، أليس كذلك؟ 18 00:00:47,548 --> 00:00:50,050 42، برنامج تدريب إيدج ووتر... 19 00:00:50,184 --> 00:00:52,252 الوقت الذي فعلته يا رجل. 20 00:00:52,253 --> 00:00:53,254 ثلاثة روك. 21 00:00:53,387 --> 00:00:55,089 - ثري روك. - نعم. 22 00:00:55,223 --> 00:00:57,925 هل هذا يتعلق بكوني أخضر أو أنني كنت باللون البرتقالي؟ 23 00:00:58,792 --> 00:01:01,429 بصراحة، ربما كلاهما. 24 00:01:03,197 --> 00:01:05,633 لا أستطيع تغيير السجل الخاص بي. 25 00:01:05,733 --> 00:01:07,735 لقد خلقت لهذا. 26 00:01:07,835 --> 00:01:10,270 REMS تفعل كل ما في وسعها مع كل ما حصلنا عليه. 27 00:01:10,271 --> 00:01:12,005 - أنا مصدر قوة لهذا الفريق. - وأنا أعلم ذلك. 28 00:01:12,106 --> 00:01:13,574 نعم أنت على حق. 29 00:01:13,674 --> 00:01:15,576 لكن هيا يا زعيم REMS؟ 30 00:01:15,676 --> 00:01:17,611 في الميدان دون أن تنظر إليك. 31 00:01:17,711 --> 00:01:19,246 لن يثق بك النحاس بما فيه الكفاية أبدًا 32 00:01:19,247 --> 00:01:20,614 لمجرد تسليم هذا الشيء لك. 33 00:01:20,748 --> 00:01:21,949 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 34 00:01:22,049 --> 00:01:23,617 الأمر لا يتعلق بالمجادلة لصالحك، يا رجل. 35 00:01:23,751 --> 00:01:25,253 لا يهم ما أقول. 36 00:01:25,353 --> 00:01:28,288 الأمر يتعلق بالوصول إليهم أعرفك. وهذا يستغرق وقتا. 37 00:01:36,964 --> 00:01:39,267 رائع. إنها لطيفة. 38 00:01:39,367 --> 00:01:42,002 - تلك صديقتك؟ - هل هذا أي من عملك؟ 39 00:01:42,102 --> 00:01:44,272 ومن هو هذا الطفل؟ هل أنت أمي؟ 40 00:01:44,372 --> 00:01:45,573 لقد خدعت! 41 00:01:45,673 --> 00:01:47,107 - اثنان ارسالا ساحقا ... - لا. 42 00:01:47,208 --> 00:01:50,277 ليس عندما تكون يدي ممتلئة معكم يا رفاق. 43 00:01:50,278 --> 00:01:52,713 نعم لقد خدعت! لا، لا. 44 00:01:52,813 --> 00:01:53,814 أعطني أموالي! 45 00:01:53,947 --> 00:01:55,149 - أنا لم أغش. - لقد خدعت. 46 00:01:55,283 --> 00:01:57,017 لا، لم أفعل. اثنين من ارسالا ساحقا على النهر. 47 00:01:57,117 --> 00:01:59,287 لماذا تدخل كل شيء؟ ما أنت أيها الغبي؟ 48 00:01:59,387 --> 00:02:00,821 إذًا جميعكم تقامرون؟ 49 00:02:00,921 --> 00:02:02,823 ما هذا؟ أعطها لي. 50 00:02:05,326 --> 00:02:06,627 التهريب. 51 00:02:06,727 --> 00:02:08,296 حسنًا. أنا أكتب لكما. 52 00:02:08,396 --> 00:02:09,630 كاب، تعال... من فضلك لا تفعل ذلك. 53 00:02:09,730 --> 00:02:10,831 - مم مم. - لقد كانت فكرة جونار. 54 00:02:10,931 --> 00:02:11,964 ليس رائعًا يا صاح. 55 00:02:11,965 --> 00:02:13,467 جونار. 56 00:02:13,601 --> 00:02:14,802 نحن نشعر بالملل، كاب. 57 00:02:14,902 --> 00:02:16,504 لم تشتعل فيها النيران منذ أسابيع. 58 00:02:16,637 --> 00:02:18,639 حسنًا، من المفترض أنكم جميعًا لاستخدام كل هذا الوقت 59 00:02:18,739 --> 00:02:20,308 للعمل التنموي. 60 00:02:20,408 --> 00:02:23,110 مثل، جونار، هل تقدمت بطلب للحصول على دورة كهربائي المستوى 3 61 00:02:23,211 --> 00:02:25,345 - من المفترض أن تفعل ذلك؟ - اه، لا، ليس بعد. 62 00:02:25,346 --> 00:02:27,014 إنه يخشى أن يفجر نفسه 63 00:02:27,114 --> 00:02:28,516 حسنًا، بما أنك تحب رمي الأشياء، 64 00:02:28,616 --> 00:02:30,083 اسمحوا لي أن أرمي شيئا عليك. 65 00:02:30,184 --> 00:02:32,319 دليل الدراسة GED. 66 00:02:32,320 --> 00:02:35,021 تكس، هل تقدمت للدورة؟ 67 00:02:35,022 --> 00:02:37,591 على ماذا تضحك؟ 68 00:02:37,691 --> 00:02:39,059 استسلم. 69 00:02:39,159 --> 00:02:41,429 لم أكن أريد أن أفشل الثانوية العامة للمرة الثانية . 70 00:02:41,529 --> 00:02:43,264 على الأقل أنا لا أفشل من كل تدريبات اللياقة البدنية، 71 00:02:43,364 --> 00:02:44,665 أنت الحمار الضعيف. 72 00:02:44,798 --> 00:02:46,867 - تهجئة "تدريبات اللياقة البدنية" أيها الغبي. - حسنًا. كافٍ. 73 00:02:46,967 --> 00:02:48,802 نحن سنذهب في نزهة عمل. 74 00:02:48,902 --> 00:02:50,203 جبل سيلاس. 75 00:02:50,204 --> 00:02:51,972 بحاجة إلى مساعدة في تطهير الممرات هناك. 76 00:02:52,072 --> 00:02:53,841 واحد اثنين ثلاثة. 77 00:02:53,974 --> 00:02:56,944 سنقوم بالتجهيز الكامل. دعنا نخرج من هنا. 78 00:02:57,044 --> 00:02:59,347 - الجو بارد هناك يا كاب. - حسنًا، لا تقلقي يا صغيرتي. 79 00:02:59,447 --> 00:03:03,050 لأننا سوف نحافظ على وتيرة ذلك سوف يبقيك دافئا، أعدك. 80 00:03:03,150 --> 00:03:04,518 استيقظ. 81 00:03:05,919 --> 00:03:08,055 بينما أنا لا أزال صغيرا! 82 00:03:10,324 --> 00:03:11,392 يا. 83 00:03:11,492 --> 00:03:13,427 لدي اه أمريكانو ماني. 84 00:03:13,527 --> 00:03:15,396 اه، بالتنقيط شارون. 85 00:03:15,496 --> 00:03:17,865 لدي لاتيه الكراميل من جايك. 86 00:03:17,965 --> 00:03:19,899 - نسيت الكريمة المخفوقة. - أنا آسف لذلك 87 00:03:19,900 --> 00:03:22,236 لقد أفسدت كريمة (جيك) المخفوقة الصغيرة 88 00:03:22,336 --> 00:03:23,771 على طلب القهوة الصغير الخاص به. 89 00:03:23,871 --> 00:03:25,205 هل أراد الرشات أيضاً؟ 90 00:03:25,306 --> 00:03:26,706 هل يعلم أن لدي لشجاعة البرد؟ 91 00:03:26,707 --> 00:03:28,875 لأنه، كما تعلمون، خدي لا يزال خدر. 92 00:03:28,876 --> 00:03:30,578 أنا-قصدت شكرا لك. 93 00:03:30,711 --> 00:03:31,845 - شكرًا لك. - نعم. 94 00:03:31,945 --> 00:03:34,147 هذا أفضل. شكرًا لك. هذا لك. 95 00:03:35,716 --> 00:03:37,751 - سآخذ هذا بدلا من ذلك. - مم. 96 00:03:39,387 --> 00:03:40,721 هنا. 97 00:03:40,821 --> 00:03:44,492 أوه، وأنا بحاجة إلى إعادة هذا لك. 98 00:03:45,426 --> 00:03:46,894 لا، احتفظ بها. 99 00:03:47,828 --> 00:03:49,863 بودي، سأظل في منزلك. 100 00:03:49,963 --> 00:03:51,565 مثل الكثير. خاصة بسبب المدفأة 101 00:03:51,665 --> 00:03:53,434 في شقتي الجديدة مقرفة. 102 00:03:53,567 --> 00:03:55,402 حسنا، لقد حصلت على جيدة تماما الحرارة في مكاني. 103 00:03:55,403 --> 00:03:56,570 لا تفعل ذلك، لا تحتاج إلى الخروج. 104 00:03:56,704 --> 00:03:58,472 أفعل. أفعل. أحتاج طبيعي مرة أخرى. 105 00:03:58,572 --> 00:04:00,273 أحتاج أن يكون لي مكان خاص بي، 106 00:04:00,274 --> 00:04:03,944 ووظيفتي القديمة، و... إنها مهمة. 107 00:04:04,044 --> 00:04:06,447 - سأفتقدك. - جيد. 108 00:04:06,547 --> 00:04:08,081 من المفترض أن تفتقدني. 109 00:04:08,215 --> 00:04:12,486 انظروا، علينا أن نستمتع في وقت مبكر، مراحل ممتعة من كونك زوجين. 110 00:04:12,586 --> 00:04:14,087 انها جيدة. 111 00:04:14,187 --> 00:04:16,156 كما تعلمون، يمكنك إعطاء هذا العودة لي عندما يشعر الحق. 112 00:04:16,256 --> 00:04:17,625 تمام؟ 113 00:04:18,592 --> 00:04:20,127 كيف سار الأمر مع لوك؟ 114 00:04:22,763 --> 00:04:24,431 ماذا قال لا؟ 115 00:04:24,432 --> 00:04:26,300 لماذا؟ إنه يعرف مدى موهبتك. 116 00:04:26,434 --> 00:04:28,468 إنه...أعني أنه قد رآه. 117 00:04:28,469 --> 00:04:30,871 نعم. سكرامنتو لم يفعل ذلك. 118 00:04:30,971 --> 00:04:33,773 كل ما يرونه هو أكثر قتامة أجزاء من سجلي 119 00:04:33,774 --> 00:04:35,876 لست متأكدًا من أنهم سيثقون بي كزعيم REMS ما لم 120 00:04:35,976 --> 00:04:38,111 يمكنهم أن يروا ما أستطيع.. أستطيع أن أفعل ذلك حقاً، 121 00:04:38,211 --> 00:04:39,480 وهذا يستغرق وقتا. 122 00:04:39,580 --> 00:04:41,449 لذا دعهم يرونك. 123 00:04:42,483 --> 00:04:45,284 كم ساعة من وحده شاهدنا؟ 124 00:04:45,285 --> 00:04:48,522 فقط... اذهب واحصل على كاميرا GoPro أو شيء من هذا القبيل. 125 00:04:51,792 --> 00:04:53,260 أحبها. 126 00:04:54,027 --> 00:04:56,163 قد تكون كاميرا الجسم أفضل. 127 00:04:56,296 --> 00:04:58,499 أنظر إلينا. العمل الجماعي. 128 00:04:58,632 --> 00:05:00,634 إذا رأوا بود الذي أراه، 129 00:05:00,734 --> 00:05:03,504 عندها سيكون كل شيء عليك أيضًا. 130 00:05:05,606 --> 00:05:08,376 أغمض عينيك. صورة منزلنا. 131 00:05:09,014 --> 00:05:13,847 مكان يمكننا أن ننمو فيه عائلتنا... وحياتنا المهنية. 132 00:05:15,783 --> 00:05:17,685 الآن افتح عينيك. 133 00:05:19,252 --> 00:05:22,022 فيوليت، أحب هذه الحياة معك. 134 00:05:22,122 --> 00:05:23,691 هل ستتزوجني؟ 135 00:05:26,226 --> 00:05:28,496 أوه نعم. أود أن أقول نعم لذلك. 136 00:05:28,629 --> 00:05:29,863 يمين؟ 137 00:05:29,963 --> 00:05:31,565 وهذا أيضًا من منطاد الهواء الساخن. 138 00:05:31,665 --> 00:05:34,368 التحليق فوق 42 حيث التقينا لأول مرة. 139 00:05:34,468 --> 00:05:36,036 حيث كان لدينا موعدنا الأول. 140 00:05:36,169 --> 00:05:40,007 حيث التقيت مالكولم، التي دفعتني للقيام بها. 141 00:05:40,107 --> 00:05:41,375 يحتاج الى المزيد. 142 00:05:41,475 --> 00:05:43,511 م-أكثر من منطاد الهواء الساخن؟ 143 00:05:43,611 --> 00:05:45,211 أنا أتحدث عن هنا، يا رجل. 144 00:05:45,236 --> 00:05:46,386 - أضف بعض الحصى. - حسنًا. 145 00:05:46,411 --> 00:05:47,580 لبعض الجر. 146 00:05:50,518 --> 00:05:53,421 في الواقع، هو-هل هذا حقا ماذا تريد النساء هذه الأيام؟ 147 00:05:54,187 --> 00:05:57,858 كما تعلمون، الكبرى القديمة الكبرى الإيماءات، بالونات الهواء الساخن... 148 00:05:57,958 --> 00:05:59,892 محتوى وسائل التواصل الاجتماعي؟ 149 00:05:59,893 --> 00:06:01,895 حسنًا، أعني أنني آمل ذلك. 150 00:06:02,029 --> 00:06:04,498 التاريخ يحدد النغمة للعلاقة، أليس كذلك؟ 151 00:06:04,523 --> 00:06:05,674 حسنًا. 152 00:06:05,699 --> 00:06:07,835 طيب اقتراح... 153 00:06:07,935 --> 00:06:10,538 حسنا، هذا يحدد نغمة الزواج. 154 00:06:10,638 --> 00:06:13,841 وحبيبي، أريد أن أصبح كبيرًا يا بابا. 155 00:06:15,909 --> 00:06:17,845 اللعنة. 156 00:06:17,945 --> 00:06:20,247 الآن جعلتني أعيد التفكير 157 00:06:20,380 --> 00:06:23,216 أخذ كاميل إلى سموكي الليلة لموعدنا. 158 00:06:23,316 --> 00:06:24,618 لقد حصلت عليه. 159 00:06:24,718 --> 00:06:27,387 الزنبق. أعني، إنه ليس منطاد الهواء الساخن، 160 00:06:27,488 --> 00:06:28,989 ولكنني سأحضر بعض زهور التوليب. التوليب هي... 161 00:06:29,089 --> 00:06:30,222 رائع، أليس كذلك؟ 162 00:06:30,223 --> 00:06:32,960 اه، انها لفتة. 163 00:06:34,562 --> 00:06:36,597 تمام. اه، حسنا. 164 00:06:36,697 --> 00:06:38,566 انظر، ضاعف ارتداء القفازات، 42. 165 00:06:38,699 --> 00:06:40,767 سوف تكون باردة. 166 00:06:48,709 --> 00:06:50,911 واو ، تلك الشهادة الثانوية 167 00:06:51,011 --> 00:06:53,113 بالتأكيد هو في متناول اليدين، أليس كذلك؟ 168 00:06:53,213 --> 00:06:55,348 هذا اسمه دبلوم يا غبي 169 00:06:55,449 --> 00:06:58,084 إذا كان غبيًا، فأنت غشاش. 170 00:06:58,085 --> 00:07:01,154 كنا نلعب البوكر. إنها مهارة. 171 00:07:01,254 --> 00:07:02,956 قمت بتنظيف المنزل أربع أيادي على التوالي. 172 00:07:03,056 --> 00:07:05,025 - نعم؟ - وأخذت كل ما أملك. 173 00:07:05,125 --> 00:07:06,226 هذا الغش. 174 00:07:06,326 --> 00:07:09,296 يا. لقد كتبت لكم يا رفاق للعب القمار، 175 00:07:09,429 --> 00:07:12,131 والآن أنت هنا تتحدث عنه. امسح الدرب. 176 00:07:16,103 --> 00:07:17,937 حسنًا. لذا فقد بلغت سرعة الرياح 180 درجة 177 00:07:17,938 --> 00:07:19,940 وانخفضت درجات الحرارة. 178 00:07:20,073 --> 00:07:21,441 عشر درجات في 30 دقيقة. 179 00:07:21,575 --> 00:07:23,977 حسنًا، "احترس 15" 180 00:07:24,111 --> 00:07:27,014 هو عندما تشتد الرياح و/أو تغيير الاتجاه. 181 00:07:27,114 --> 00:07:29,883 نحن نتعرض للضرب عن طريق ممر أمامي مفاجئ. 182 00:07:29,983 --> 00:07:31,351 ما هذا؟ 183 00:07:31,451 --> 00:07:32,620 إنها موجة باردة. 184 00:07:32,753 --> 00:07:34,454 وهو ما يعني أننا بحاجة للخروج من هنا 185 00:07:34,555 --> 00:07:35,856 قبل أن تتغير هذه الظروف. 186 00:07:35,956 --> 00:07:37,156 تمام؟ دعونا نتحرك. 187 00:07:37,157 --> 00:07:38,792 نعم! 188 00:07:38,926 --> 00:07:40,327 أنا أقوم بتجميد المكسرات. 189 00:07:40,427 --> 00:07:42,162 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك دس تلك المكسرات الصغيرة 190 00:07:42,262 --> 00:07:43,497 حتى في محفظتك الدافئة لطيفة؟ 191 00:07:43,631 --> 00:07:45,032 ماذا قلت للتو؟ 192 00:07:47,100 --> 00:07:49,837 هيا بنا، شهادة الثانوية العامة! 193 00:07:49,937 --> 00:07:51,804 لقد حصلت على حق هذه المرة. 194 00:07:51,805 --> 00:07:54,274 حسنًا، دعنا نستنزف وتجهيز المضخات لفصل الشتاء. 195 00:07:54,374 --> 00:07:56,009 يا رجل، لقد وضعتكم جميعًا في رأسي الآن. 196 00:07:56,143 --> 00:07:59,011 أعني، الزهور وسموكي، هذا غير رسمي بعض الشيء. 197 00:07:59,012 --> 00:08:01,314 يا. Tennepin على الرئيسية. 198 00:08:01,414 --> 00:08:03,183 استمع، أنت تنفق على برج المأكولات البحرية، 199 00:08:03,316 --> 00:08:04,818 وقمت بتقسيم الحمال. 200 00:08:04,952 --> 00:08:06,152 انتهي بكعكة الزبدة. 201 00:08:06,153 --> 00:08:07,354 - يا. - يا. 202 00:08:07,487 --> 00:08:09,321 هل ستأخذ (كاميل) إلى متجر (تينبين)؟ 203 00:08:09,322 --> 00:08:10,524 يجب أن تحبها. 204 00:08:10,658 --> 00:08:12,191 يجب أن أحاول إبداء تحفظ. 205 00:08:12,192 --> 00:08:13,861 نعم. نعم. 206 00:08:15,262 --> 00:08:17,330 لذا... لدي فكرة. 207 00:08:17,464 --> 00:08:21,001 وقد يكون مجرد البرد يجعلني مجنونا، ولكن... 208 00:08:21,101 --> 00:08:22,702 هل أنت مستعد للجنون؟ 209 00:08:22,703 --> 00:08:24,471 - ضعه علي. - حسنًا، 210 00:08:24,878 --> 00:08:29,710 لقد وجدت ثغرة في وظيفتي سياسة "تضارب المصالح". 211 00:08:29,843 --> 00:08:33,513 أم... نتزوج. 212 00:08:34,548 --> 00:08:37,216 ومن ثم يمكننا أن نحافظ على ذلك وظائفنا والبقاء معا. 213 00:08:37,217 --> 00:08:40,353 أعني أنني لا أعرف السبب لم أفكر في ذلك في وقت سابق. 214 00:08:40,453 --> 00:08:45,224 انتظر، هل... هل فعلت ذلك للتو تطلب مني الزواج منك؟ 215 00:08:45,225 --> 00:08:47,995 حسنا، لا. نعم. 216 00:08:48,095 --> 00:08:50,063 أعتقد أنني فعلت. 217 00:08:53,266 --> 00:08:55,235 الزواج؟ 218 00:08:55,335 --> 00:08:59,239 إنه ليس مثل متزوج. 219 00:08:59,339 --> 00:09:00,708 إنها مجرد قطعة من الورق. 220 00:09:00,841 --> 00:09:03,510 قمت بملء النموذج مع كاتب المقاطعة وانها... 221 00:09:03,611 --> 00:09:07,414 إنه أمر سهل حقًا. انها مثل تجديد رخصة القيادة الخاصة بك. 222 00:09:07,547 --> 00:09:10,217 أنا...أنا آسف، ولكن... 223 00:09:10,350 --> 00:09:13,053 يعني هل قارنت للتو الزواج 224 00:09:13,186 --> 00:09:15,825 للقيام برحلة إلى DMV؟ 225 00:09:15,850 --> 00:09:18,225 إنه ليس زواجًا حقيقيًا يا (جايك). 226 00:09:18,358 --> 00:09:20,841 لكنه كذلك. تقديم الضرائب معا، 227 00:09:20,866 --> 00:09:22,562 ربط الشؤون المالية وخيارات الحياة. 228 00:09:22,663 --> 00:09:26,098 حسنًا، لكن... ألا تريد هذه الأشياء؟ 229 00:09:26,099 --> 00:09:27,234 لأننا على وشك الانتقال للعيش معًا، 230 00:09:27,259 --> 00:09:28,376 - لذلك أنا... - نعم! 231 00:09:28,401 --> 00:09:30,237 أريد تلك الأشياء، وأكثر. 232 00:09:30,262 --> 00:09:31,557 ثم لماذا نقاتل؟ 233 00:09:31,582 --> 00:09:33,218 لأنني لم أرغب في الأمر هكذا. 234 00:09:38,078 --> 00:09:39,613 كنت أحاول فقط أن حل هذا بالنسبة لنا، يا عزيزي. 235 00:09:39,713 --> 00:09:40,914 أنظر، أنا... 236 00:09:41,014 --> 00:09:43,651 مرحبًا، اجتمعوا يا 42. يسعدني رؤيتكم. 237 00:09:47,120 --> 00:09:50,290 لذا، أصدرت المقاطعة للتو تنبيهًا للطوارئ 238 00:09:50,423 --> 00:09:51,959 لنوبات البرد الشديدة. 239 00:09:52,092 --> 00:09:54,527 تراكم الجليد على خطوط الكهرباء تسببت في انقطاع واسع النطاق 240 00:09:54,628 --> 00:09:56,096 في شرق إيدجووتر. وهذا يعني 241 00:09:56,229 --> 00:09:57,831 أن سكاننا يتعاملون مع هذا البرد 242 00:09:57,931 --> 00:09:59,499 بدون كهرباء يا زعيم 243 00:09:59,599 --> 00:10:01,201 وآخر مرة كان لدينا درجات الحرارة منخفضة إلى هذه الدرجة، 244 00:10:01,301 --> 00:10:04,471 هل تتذكر أننا فقط هل كان لديك مكالمات منزلية بدون توقف؟ 245 00:10:04,604 --> 00:10:06,640 لذلك أنا أفكر، هذه المرة، لماذا لا نفعل ذلك 246 00:10:06,740 --> 00:10:10,142 فقط افتح المحطة لمركز الاحترار؟ 247 00:10:10,143 --> 00:10:12,913 يمكننا توفير أسرة أطفال ومحطة شحن... 248 00:10:13,013 --> 00:10:14,281 - الطعام الساخن. - الطعام الساخن. 249 00:10:14,414 --> 00:10:15,949 نعم، نعم، نعم، هذا عظيم. أنا أحبه. 250 00:10:16,083 --> 00:10:17,284 - حسنا، دعونا نصل إلى ذلك. - حسنًا، لقد سمعتها. 251 00:10:17,384 --> 00:10:18,986 دعونا نفعل ذلك. 252 00:10:24,825 --> 00:10:27,527 الجو أبرد من البرد هنا يا كاب. 253 00:10:31,164 --> 00:10:33,000 استمر يا ز. 254 00:10:33,133 --> 00:10:35,835 لا أريد أن أضطر إلى ذلك احمل مؤخرتك في هذا الطريق. 255 00:10:35,836 --> 00:10:37,304 تكس، يكفي. 256 00:10:37,437 --> 00:10:39,506 إنه يعيقنا يا كاب. 257 00:10:40,340 --> 00:10:42,342 زين. مهلا، هل أنت بخير؟ 258 00:10:42,442 --> 00:10:44,712 أنا لا أحمل أي شخص مرة أخرى. 259 00:10:45,578 --> 00:10:46,680 قف. 260 00:10:46,780 --> 00:10:49,883 توقف الجميع! قف! 261 00:10:51,318 --> 00:10:52,619 ما هذا بحق الجحيم؟ 262 00:10:52,644 --> 00:10:53,729 موجة صقيع. 263 00:10:53,754 --> 00:10:54,855 إنه مثل الانهيار الأرضي 264 00:10:54,955 --> 00:10:56,256 ولكن مع وجود الجليد تحتها. 265 00:10:56,356 --> 00:10:59,059 الجميع، اذهبوا صعودا. 266 00:11:06,700 --> 00:11:07,835 كاب! 267 00:11:16,717 --> 00:11:20,717 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة - - www.addic7ed.com - 268 00:11:37,798 --> 00:11:39,099 مهلا، تكس، هل أنت جيد؟ 269 00:11:39,199 --> 00:11:41,735 أنا بخير، كاب. الخدوش والكدمات. 270 00:11:42,535 --> 00:11:43,771 لقد ضربت رأسك بقوة. 271 00:11:44,938 --> 00:11:48,275 - زين. - أنا بخير. 272 00:11:48,375 --> 00:11:50,043 جونار! 273 00:11:50,911 --> 00:11:52,913 أنا أتألم يا كاب. 274 00:11:53,713 --> 00:11:55,215 لقد هبطت في الخور. 275 00:11:55,315 --> 00:11:57,217 يا رفاق، اخلعوا تلك السترة عنه. 276 00:11:57,317 --> 00:11:58,551 - ينسخ. - انخفاض حرارة الجسم 277 00:11:58,651 --> 00:11:59,920 في هذه الحرارة مع هذه الرطوبة، 278 00:12:00,020 --> 00:12:01,288 انها خطيرة جدا. 279 00:12:02,722 --> 00:12:04,423 كيلبان. 280 00:12:04,424 --> 00:12:07,560 أوه، كيلبان. يا. أنا قادم. 281 00:12:07,694 --> 00:12:09,830 أنت-لقد سقطت على ظهرك. 282 00:12:09,930 --> 00:12:13,432 فقط حاول ألا تتحرك، حسنًا؟ ابق لطيفًا ولا يزال. 283 00:12:13,433 --> 00:12:15,268 - صدري. - نعم. 284 00:12:15,368 --> 00:12:16,804 - لا أستطيع... التنفس. - تمام. 285 00:12:16,904 --> 00:12:19,372 ربما كسرت بعض أضلاعك وثقب رئتيك. 286 00:12:19,472 --> 00:12:23,010 تمام. جرينكريست، ثري روك، الطاقم 1. 287 00:12:23,110 --> 00:12:24,912 جبل سيلاس. 288 00:12:25,012 --> 00:12:26,546 سقط خمسة منا في الوادي 289 00:12:26,646 --> 00:12:29,016 على الجانب الشرقي من علامة الأربعة أميال. 290 00:12:29,116 --> 00:12:30,783 صدمات متعددة. 291 00:12:30,784 --> 00:12:32,886 كاب، وقال انه يتحول إلى اللون الأزرق! 292 00:12:32,986 --> 00:12:34,586 حسنًا، فقط احتفظ به جافة قدر الإمكان 293 00:12:34,587 --> 00:12:36,123 بأي شيء حصلنا عليه، حسنًا؟ 294 00:12:36,924 --> 00:12:39,758 طلب الإخلاء على الفور. 295 00:12:39,759 --> 00:12:41,294 حصلت عليك. 296 00:12:41,428 --> 00:12:42,962 لا بأس يا صديقي. 297 00:12:42,963 --> 00:12:44,197 نسخة، ثري روك، الطاقم 1. 298 00:12:45,933 --> 00:12:47,734 لقد حصلنا على عملية إخلاء متعددة المرضى على جبل سيلاس. 299 00:12:47,835 --> 00:12:49,502 لدي المزيد من المعلومات إذا كنت على استعداد لبدء العمل. 300 00:12:49,602 --> 00:12:50,838 أنا مستعد للقيادة. 301 00:12:50,938 --> 00:12:52,604 يبشر... 302 00:12:52,605 --> 00:12:54,440 قلت أن ساكرامنتو لا يمكن أن يثق بي. 303 00:12:54,441 --> 00:12:56,643 - نعم. - لذا ضع عيناك عليّ. 304 00:12:58,111 --> 00:12:59,980 كاميرات الجسم؟ 305 00:13:01,248 --> 00:13:02,615 اجعلني REMS 1 اليوم. 306 00:13:02,749 --> 00:13:04,952 اسمحوا لي أن أظهر سكرامنتو من أنا، ليس من كنت. 307 00:13:05,052 --> 00:13:06,485 أظهر لهم ما يمكنني فعله. 308 00:13:06,486 --> 00:13:08,521 بودي، إنها إيف وثري روك هناك. 309 00:13:08,621 --> 00:13:09,990 لقد سقطوا 30 قدمًا. 310 00:13:10,123 --> 00:13:12,159 هل أنت متأكد من أن هذا هو واحد تريد على الاطلاق؟ 311 00:13:12,960 --> 00:13:14,995 بل وأكثر من ذلك الآن. 312 00:13:16,663 --> 00:13:18,031 حسنًا إذن. 313 00:13:18,131 --> 00:13:20,800 أظهر لهم ما حصلت عليه، يا فتى. 314 00:13:22,836 --> 00:13:24,938 الإنقاذ الفني بمشاركة طاقم معسكر الإطفاء. 315 00:13:25,038 --> 00:13:26,806 لقد تواصلت مع الكابتن إدواردز. 316 00:13:26,940 --> 00:13:28,675 أول عملية تخليص لنا ستكون قائد العمليات. 317 00:13:28,775 --> 00:13:30,176 ما هي حالته؟ 318 00:13:30,177 --> 00:13:32,478 إنه ذو الأولوية الحمراء 1. بالكاد يستجيب. 319 00:13:32,479 --> 00:13:33,746 ضعه على لوح العمود الفقري المفرغ؟ 320 00:13:33,847 --> 00:13:35,983 نعم. سنقوم بتحقيق الاستقرار له، 321 00:13:36,083 --> 00:13:37,516 اربطه، ولفه. 322 00:13:37,517 --> 00:13:39,151 ثم سنحدد الخلاص التالي 323 00:13:39,152 --> 00:13:40,653 حتى نخرج الجميع من هناك 324 00:13:40,787 --> 00:13:42,155 انسخك، REMS 1. 325 00:13:42,289 --> 00:13:45,425 كاميرات الجسم؟ نحن تحت المراقبة؟ 326 00:13:45,525 --> 00:13:46,759 أنا أكون. 327 00:13:46,860 --> 00:13:49,029 لذا اجعلني أبدو جيدًا. 328 00:13:51,631 --> 00:13:53,000 لقد وصلنا بالفعل إلى الحد الأقصى. 329 00:13:53,100 --> 00:13:54,501 نحن على وشك نفاد البطانيات. 330 00:13:54,601 --> 00:13:56,703 - اتصل بجيل، في أسرع وقت ممكن. - نسخ يا رئيس. 331 00:13:56,836 --> 00:13:59,006 رئيس. أهلاً. 332 00:13:59,106 --> 00:14:01,841 أعتقد أنك الشخص الذي أشكره إنشاء مركز الاحترار هذا. 333 00:14:01,975 --> 00:14:03,843 لذا... شكرا. 334 00:14:05,312 --> 00:14:06,546 وهل هناك مكان ما أستطيع 335 00:14:06,646 --> 00:14:08,348 شحن مُكثّف الأكسجين الخاص بأمي؟ 336 00:14:08,448 --> 00:14:10,884 - نعم. تعال معي. - شكرًا. 337 00:14:11,018 --> 00:14:12,385 أنت...أنت مشهور. 338 00:14:12,519 --> 00:14:14,187 أوه، حسنا، هذا ليس شيئا جيدا. 339 00:14:14,287 --> 00:14:17,556 يعني فقط أن الكثير من الناس يكافحون. 340 00:14:17,557 --> 00:14:21,094 حسنًا، وأحصل على المساعدة بسببك. 341 00:14:21,194 --> 00:14:23,863 اه، إنه هنا. 342 00:14:23,964 --> 00:14:25,198 عظيم. شكرًا. 343 00:14:25,332 --> 00:14:26,934 وإلى متى يمكن، اه، هل يمكننا استخدام القوة؟ 344 00:14:27,034 --> 00:14:28,601 أوه، طالما تريد. لا تقلق بشأن هذا 345 00:14:28,701 --> 00:14:30,870 أنت دافع الضرائب. أنت تدفع فاتورة الكهرباء. 346 00:14:30,971 --> 00:14:33,040 حسنا، شكرا مرة أخرى. 347 00:14:33,173 --> 00:14:34,607 وماذا كان اسمك؟ 348 00:14:34,707 --> 00:14:36,375 الرئيس ليون . شارون. 349 00:14:36,376 --> 00:14:37,577 شارون. 350 00:14:37,677 --> 00:14:39,545 هذا له خاتم جميل له. 351 00:14:39,546 --> 00:14:41,214 أنا كريج. 352 00:14:41,348 --> 00:14:42,415 تمام. 353 00:14:42,549 --> 00:14:44,451 - شكرًا. - شكرًا لك. 354 00:14:48,455 --> 00:14:50,857 أراد ذلك الرجل أكثر من مجرد منفذ طاقة. 355 00:14:50,958 --> 00:14:52,625 لقد كان يضربك تمامًا. 356 00:14:52,725 --> 00:14:54,760 لم يكن يضربني. أرتدي خاتم الزواج. 357 00:14:54,761 --> 00:14:58,531 نعم، بعض الناس... تجد أن لا يقاوم. 358 00:14:58,631 --> 00:14:59,832 ليس الناس الطيبين. 359 00:14:59,933 --> 00:15:01,568 - أنا لم أقل الناس الطيبين. - يا إلهي. 360 00:15:01,701 --> 00:15:03,603 - يذهب. - أنا أراقبك. 361 00:15:05,838 --> 00:15:06,974 لدينا طعام ساخن هنا 362 00:15:07,074 --> 00:15:08,575 هناك مصدر طاقة هنا. 363 00:15:08,675 --> 00:15:11,344 ومن فضلك، بطانية واحدة فقط لكل عائلة، حسنًا؟ 364 00:15:11,444 --> 00:15:14,580 مهلا، كاميل. يا لها من مفاجأة سارة. 365 00:15:14,581 --> 00:15:15,915 لكن اه... 366 00:15:16,016 --> 00:15:17,284 أنت تعمل. 367 00:15:17,417 --> 00:15:19,152 - نعم. - نعم. العشاء خارج الطاولة. 368 00:15:19,252 --> 00:15:23,590 ولكنني فقط... انتهيت تحول وحشي في المستشفى 369 00:15:23,690 --> 00:15:25,925 وكان لدينا فائض في العرض. 370 00:15:26,026 --> 00:15:28,128 اعتقدت أنكم تستطيعون ذلك يا رفاق ربما استخدم بعض هذه الأشياء. 371 00:15:28,261 --> 00:15:32,932 هناك أقنعة غير إعادة التنفس، حصلت على تدفئة الأيدي، والبطانيات. 372 00:15:33,066 --> 00:15:34,434 يبدو الأمر كما لو أنك قرأت أفكاري. 373 00:15:34,534 --> 00:15:36,436 حسنًا، إنها... إنها أنانية حقًا، أليس كذلك؟ 374 00:15:36,569 --> 00:15:38,270 من الأفضل التعامل مع القضايا هنا 375 00:15:38,271 --> 00:15:39,472 قبل أن يصلوا إلى... 376 00:15:39,606 --> 00:15:40,772 - إلى المستشفى. - مستشفى. نعم. 377 00:15:40,773 --> 00:15:42,109 دعهم يصبحوا مشاكلي 378 00:15:42,209 --> 00:15:43,610 قبل أن تصبح مشاكلك. 379 00:15:43,710 --> 00:15:45,278 - بالضبط. - مهلا، استمع، 380 00:15:45,412 --> 00:15:48,148 هل أنت متأكد أنك لست منزعجا بخصوص العشاء؟ 381 00:15:48,248 --> 00:15:50,583 لا، هناك موجة باردة. 382 00:15:50,683 --> 00:15:52,519 من سينزعج من ذلك؟ 383 00:15:52,619 --> 00:15:56,456 لا أعلم، فقط كل النساء لقد واعدت من أي وقت مضى. 384 00:15:56,556 --> 00:15:58,091 نعم...حسنا، نعم، هل تعرف ماذا؟ 385 00:15:58,191 --> 00:16:01,528 نفس. نفس. كل رجل واعدته على الإطلاق. 386 00:16:03,463 --> 00:16:04,796 ولكن مهلا، انظر إلينا الآن. 387 00:16:04,797 --> 00:16:08,868 زوجان من المستجيبين الأوائل، فقط... على نفس الصفحة. 388 00:16:09,636 --> 00:16:11,004 سأذهب لإيصال هذه للناس. 389 00:16:11,138 --> 00:16:12,639 - حسنًا. أوه، انتظر، مهلا، مهلا. - تمام. 390 00:16:12,739 --> 00:16:13,973 انتظر، انتظر. 391 00:16:15,008 --> 00:16:16,376 كوب فاكهة. لأننا لم نتمكن من تناول العشاء. 392 00:16:16,476 --> 00:16:17,510 لتناول العشاء؟ لتناول العشاء. 393 00:16:17,644 --> 00:16:19,512 - لتناول العشاء. - تمام. 394 00:16:36,096 --> 00:16:37,930 المروحية 105، ريمس 1 على الأرض. 395 00:16:38,031 --> 00:16:39,699 - مهلا، بود! - نسخ، ريمس 1. 396 00:16:40,967 --> 00:16:42,669 لقد أثر على عموده الفقري. 397 00:16:42,769 --> 00:16:46,173 ربما كسرت بعض الأضلاع ولكن لا يوجد فقدان للتحكم في المحركات. 398 00:16:46,306 --> 00:16:48,041 ضيق التنفس إلى متى؟ 399 00:16:48,175 --> 00:16:49,841 30 دقيقة، على ما أعتقد. 400 00:16:49,842 --> 00:16:52,179 أنا... لست متأكدا. لقد ضربت رأسي في الخريف. 401 00:16:52,312 --> 00:16:54,414 بودي ، القادمة. 402 00:16:54,514 --> 00:16:55,782 إليانور. 403 00:16:55,882 --> 00:16:57,650 يحتاج الكابتن إدواردز إلى فحص عصبي. 404 00:16:58,418 --> 00:17:00,220 لا، بودي، انتظرني. تحقق من جونار. 405 00:17:00,353 --> 00:17:03,356 - إنه مبلل ومنخفض الحرارة. - نعم. تفضل. 406 00:17:05,192 --> 00:17:08,528 هذه بطانية طاقة، إنها يجب أن يبقيك دافئًا في أي وقت من الأوقات. 407 00:17:08,628 --> 00:17:10,363 جلب أكثر من السلة! 408 00:17:13,333 --> 00:17:15,567 تكس! زين! الأيدي! 409 00:17:15,568 --> 00:17:17,437 نحن على وشك الحصول على بطانياتنا أولاً، كاب. 410 00:17:17,537 --> 00:17:20,240 الكابتن أعطاك للتو أمر. الأيدي! الآن! 411 00:17:21,841 --> 00:17:24,511 أقسم أن هؤلاء الرجال لم يفعلوا ذلك استمع لي طوال اليوم. 412 00:17:25,096 --> 00:17:26,246 - ها نحن. - يذهب. 413 00:17:26,271 --> 00:17:27,389 حسنًا. 414 00:17:27,414 --> 00:17:28,748 ثلاثة، اثنان، واحد. 415 00:17:28,773 --> 00:17:29,857 يرفع. 416 00:17:31,884 --> 00:17:33,886 هيا، دعنا نذهب. 417 00:17:38,225 --> 00:17:40,693 - فلنخرجه من هنا. - تعال. يرفع. 418 00:17:43,830 --> 00:17:48,235 حسنًا، سنقوم بإخلاء الباقي حسب الحاجة الطبية. 419 00:17:48,335 --> 00:17:49,836 غونار أولا. 420 00:17:49,936 --> 00:17:51,603 أوه، هللويا. 421 00:17:51,604 --> 00:17:52,647 . 422 00:17:52,672 --> 00:17:53,906 - وبعد ذلك أنتما الاثنان. - ينسخ. 423 00:17:54,006 --> 00:17:56,376 REMS 1، أنا مقيد، وجاهز للرفع. 424 00:17:56,476 --> 00:17:58,245 انسخ ذلك. تعليق. 425 00:18:05,785 --> 00:18:08,588 المروحية 105، ورقة والسلة على الخط. 426 00:18:08,721 --> 00:18:09,921 هل يمكننا الرفع؟ 427 00:18:09,922 --> 00:18:11,757 نسخة، REMS 1، الرفع. 428 00:18:11,758 --> 00:18:14,161 ولكن كن على علم، لدينا تراكم الجليد 429 00:18:14,261 --> 00:18:15,627 على حافة الرصاص من الدوارات. 430 00:18:15,628 --> 00:18:17,597 لا يمكننا الجلوس في الهواء لفترة أطول. 431 00:18:18,398 --> 00:18:21,601 إذا فشلت تلك الدوارات، تلك المروحية نازلة. 432 00:18:21,734 --> 00:18:23,470 المروحية غير مستقرة بالفعل. 433 00:18:23,603 --> 00:18:26,105 ماذا؟ انتظر، لا يمكنهم تركنا هنا. 434 00:18:26,206 --> 00:18:27,774 REMS 1، كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟ 435 00:18:27,874 --> 00:18:29,809 ألا يمكنهم أن يرسلوا لنا مروحية أخرى؟ 436 00:18:29,942 --> 00:18:31,778 لا، ليس في هذا الطقس. 437 00:18:32,812 --> 00:18:33,980 مكالمتك ، ليون. 438 00:18:34,080 --> 00:18:35,782 لا يستحق المخاطرة. 439 00:18:35,882 --> 00:18:37,449 علينا أن نصعب الأمر. 440 00:18:37,450 --> 00:18:40,019 المروحية 105، عد إلى القاعدة. 441 00:18:40,119 --> 00:18:42,155 REMS 1، العودة إلى القاعدة. 442 00:18:42,255 --> 00:18:43,656 انسخ ذلك. 443 00:18:56,303 --> 00:18:58,438 والآن ماذا يا بود؟ 444 00:19:02,809 --> 00:19:04,476 الرئيس ليون، REMS 1. 445 00:19:04,477 --> 00:19:06,179 ما هو الوقت المتوقع للوصول (ETA) لكونه آمنًا بدرجة كافية 446 00:19:06,313 --> 00:19:07,514 للطائرات لتدور مرة أخرى؟ 447 00:19:07,647 --> 00:19:09,315 أحب أن أقدمها لك، REMS 1، 448 00:19:09,316 --> 00:19:11,818 ولكن أمر حظر الطيران قد حدث دخلت حيز التنفيذ للتو. 449 00:19:11,918 --> 00:19:15,153 أنا أتابع التوقعات الآن قد تكون ساعات، 450 00:19:15,154 --> 00:19:16,589 يمكن أن يكون أيام. 451 00:19:16,689 --> 00:19:18,157 القيام بتقييم المخاطر، 452 00:19:18,258 --> 00:19:19,392 قرر ما إذا كنت تريد الانتظار، 453 00:19:19,492 --> 00:19:20,693 أو إذا كنت ستحاول التنزه سيرًا على الأقدام. 454 00:19:20,827 --> 00:19:22,395 الخيار لك. 455 00:19:24,130 --> 00:19:25,498 لذلك أعتقد أنها أخبار سيئة. 456 00:19:25,632 --> 00:19:28,034 جميع طائرات الهليكوبتر مؤرضة الآن حتى يمر هذا الطقس. 457 00:19:28,167 --> 00:19:29,402 كان من الممكن أن يبقوا. 458 00:19:29,502 --> 00:19:32,204 مثل دقيقتين إضافيتين؟ على الأقل بالنسبة لجونار؟ 459 00:19:32,205 --> 00:19:33,573 لو كان كال فاير التي كانت عالقة هنا، 460 00:19:33,673 --> 00:19:35,207 من المؤكد أنهم سيجدون طريقة للخروج. 461 00:19:35,208 --> 00:19:38,010 يا! ثري روك جزء من حريق كال. حسنًا؟ 462 00:19:38,110 --> 00:19:39,512 كان بودي واحدًا منكم يا رفاق. 463 00:19:39,612 --> 00:19:41,213 إنه يعرف أفضل من أي شخص هنا. 464 00:19:41,214 --> 00:19:42,815 يبدو أنه نسي من أين أتى. 465 00:19:42,915 --> 00:19:44,417 أعدك، لم أفعل. 466 00:19:44,517 --> 00:19:45,752 إذن لماذا تركت تلك المروحية تغادر؟ 467 00:19:45,852 --> 00:19:47,185 لو لم أفعل ذلك، لكان قد تحطم، 468 00:19:47,186 --> 00:19:48,455 أخذ الجميع إلى الداخل معه. 469 00:19:49,222 --> 00:19:51,190 إذا انتظرت لمناقشته، نفس النتيجة. 470 00:19:51,291 --> 00:19:53,526 يمكننا البدء بالمشي للأسفل، ضع جونار على الزلاجة. 471 00:19:53,626 --> 00:19:55,061 بعيد جدًا. 472 00:19:55,161 --> 00:19:57,730 مع درجة الحرارة هذه و تلك المسافة، لا تنتهي بشكل جيد. 473 00:19:58,565 --> 00:20:00,567 ما هي المكالمة يا رئيس؟ 474 00:20:02,535 --> 00:20:04,704 خذ ما أعطتنا الطبيعة. 475 00:20:04,837 --> 00:20:07,707 المأوى في مكانه، هنا بواسطة تلك الشجرة. اركبها. 476 00:20:07,807 --> 00:20:10,810 هل تريد البقاء هنا؟ 477 00:20:10,910 --> 00:20:12,711 - هل أنت حقيقي؟ - هيا يا رجل 478 00:20:12,712 --> 00:20:14,614 - لقد حل الظلام. - إذا كان هذا هو التحرك، 479 00:20:14,714 --> 00:20:15,882 دعني ألقي نظرة على "كاميرا Bode" الخاصة بك 480 00:20:15,982 --> 00:20:17,083 وأقول وداعا لأحبائي. 481 00:20:17,183 --> 00:20:18,550 الاستماع، خياراتنا 482 00:20:18,551 --> 00:20:20,320 محدودة ومحفوفة بالمخاطر. لقد اخترت الأكثر أمانا. 483 00:20:20,420 --> 00:20:22,221 هناك مليون شيء هنا يمكن أن يقتلنا. 484 00:20:22,322 --> 00:20:24,657 هذه ليست قاندا. أنا أعطي أمرا. 485 00:20:24,757 --> 00:20:27,827 علينا أن نتحرك بسرعة. روكو، ابق هنا مع جونار. 486 00:20:27,927 --> 00:20:30,797 زين، تكس، اذهبا وابحثا عن بعض الصخور وبعض الإشعال. 487 00:20:30,897 --> 00:20:33,666 إيف، إليانور، تحققي من الحزم لأي شيء يمكننا استخدامه. 488 00:20:33,766 --> 00:20:35,268 يذهب. 489 00:20:36,603 --> 00:20:40,607 يجب أن أقول، أنا سعيد لأنني لست كذلك REMS 1 مع معرض الفول السوداني هذا. 490 00:20:47,580 --> 00:20:49,616 أوه! كريج. 491 00:20:49,716 --> 00:20:51,418 - لقد أخافتني. - آسف. 492 00:20:51,551 --> 00:20:53,420 نعم، هذا ليس التأثير المطلوب. 493 00:20:53,553 --> 00:20:56,122 هناك تسرب. 494 00:20:56,222 --> 00:20:57,757 إنه خطر على السلامة. 495 00:20:57,890 --> 00:20:59,592 يسعدني الاعتناء بها إذا كنت تستطيع فقط 496 00:20:59,726 --> 00:21:01,461 أشر لي نحو المناشف الورقية الخاصة بك. 497 00:21:01,561 --> 00:21:03,863 أوه، نعم، ينبغي أن يكونوا هنا. 498 00:21:03,963 --> 00:21:05,565 أوه، طبقة واحدة. 499 00:21:05,665 --> 00:21:06,933 كلكم تستحقون أفضل من ذلك. 500 00:21:07,066 --> 00:21:08,601 حسنا، ما نستحقه وما وصلنا إليه هنا 501 00:21:08,701 --> 00:21:10,603 هما شيئان مختلفان تماما. 502 00:21:10,703 --> 00:21:13,840 - أوه، انظروا، ها هم. - هنا، اسمحوا لي. 503 00:21:17,977 --> 00:21:19,346 اه. 504 00:21:21,514 --> 00:21:23,450 أي شيء آخر؟ 505 00:21:23,550 --> 00:21:26,492 حسنا، إذا كنت لا أزال أدخن، سيجارة. 506 00:21:27,713 --> 00:21:29,121 لا، أنا فقط بحاجة إلى استراحة من أمي. 507 00:21:29,221 --> 00:21:33,826 أنا... لا أستطيع الاستماع إلى تلخيصها أحدث دراما الكنيسة لها. مرة أخرى. 508 00:21:33,960 --> 00:21:35,662 أوه. 509 00:21:36,796 --> 00:21:38,898 أنا... أنا ابن فظيع. 510 00:21:38,998 --> 00:21:41,334 أوه، لا، من فضلك، لقد فجرت والدتي، مثل، 511 00:21:41,468 --> 00:21:42,634 السنوات العشر الماضية. 512 00:21:42,635 --> 00:21:44,837 اه، أنا لا أدخن لأنه، كما تعلمون، 513 00:21:44,971 --> 00:21:47,173 رئتي تنبض هنا كما هي. 514 00:21:51,511 --> 00:21:53,245 يا إلهي. 515 00:21:55,014 --> 00:21:56,349 هيا زين. 516 00:21:56,449 --> 00:21:58,551 يبدو أنك قد فعلت لا يوجد تقدم على الإطلاق يا رجل. 517 00:21:58,651 --> 00:22:01,019 - ما هذا؟ - شكرا لمساعدتكم، الأصدقاء. 518 00:22:01,020 --> 00:22:02,922 نعم، ثقيلة جداً بالنسبة لذراعيك المعكرونة؟ 519 00:22:03,756 --> 00:22:06,058 عقلك المعكرونة فقط أسقطت تلك السجلات على قدمي! 520 00:22:06,158 --> 00:22:08,861 مهلا، لقد أصبح الظلام بالفعل. يحتاج جونار إلى الدفء. 521 00:22:09,829 --> 00:22:10,930 توقف عن القتال. اذهب إلى العمل. 522 00:22:13,232 --> 00:22:15,001 كاب، هل أنت بخير؟ 523 00:22:15,101 --> 00:22:17,269 حسنا، هذا يكفي العمل بالنسبة لك. إليانور؟ 524 00:22:17,370 --> 00:22:19,071 نعم، حصلت عليها. 525 00:22:23,676 --> 00:22:24,911 لندن. 526 00:22:25,011 --> 00:22:27,679 مقبرة. سلحفاة. 527 00:22:27,680 --> 00:22:29,382 طفل. 528 00:22:29,516 --> 00:22:30,882 كرر ذلك لي. 529 00:22:30,883 --> 00:22:35,221 اه... لندن... مقبرة... سلحفاة... 530 00:22:35,354 --> 00:22:37,323 انظر، أنا حقا بحاجة للذهاب تحقق من يا رفاق. 531 00:22:37,424 --> 00:22:38,758 - يا. - أنظر، لن أفعل 532 00:22:38,858 --> 00:22:41,027 أبذل نفسي، سأقوم فقط بإبعاد المدرب 533 00:22:41,160 --> 00:22:43,229 وسوف أتأكد فقط أنهم لا يتصرفون. 534 00:22:43,329 --> 00:22:44,697 - هذا كل شيء. - لا بأس. 535 00:22:44,797 --> 00:22:46,899 Bode هو كل شيء. 536 00:22:49,035 --> 00:22:51,504 آه! مم. 537 00:22:53,706 --> 00:22:56,375 نعم، هذه عقدة شرجية. 538 00:22:58,077 --> 00:22:59,912 ما زلت لم تنته من هذه القائمة. 539 00:23:00,046 --> 00:23:02,849 آه! أفضل ألا أفعل ذلك. 540 00:23:03,950 --> 00:23:05,485 أنت تعلم أنني بحاجة لك لمواصلة التحدث معي 541 00:23:05,585 --> 00:23:07,353 للتأكد من إصابتك بالارتجاج لا تزداد سوءا. 542 00:23:07,454 --> 00:23:09,021 انظر، لا بأس. 543 00:23:09,889 --> 00:23:13,225 أنا فقط لا أحب الحديث عن الأطفال، هذا كل شيء. 544 00:23:14,594 --> 00:23:16,295 انتقل صديقي السابق مع واحد. 545 00:23:17,129 --> 00:23:18,598 هل هذا هو الارتجاج الذي يتحدث؟ 546 00:23:18,731 --> 00:23:20,967 لا، لا، الأمر فقط، أنا لا... 547 00:23:21,100 --> 00:23:22,469 هناك الكثير لشرحه. 548 00:23:22,602 --> 00:23:26,272 لقد حصلت على الوقت. الاستماع إليك الآن هي وظيفتي. 549 00:23:26,405 --> 00:23:27,674 أعلم أن هذا مقرف، أليس كذلك؟ 550 00:23:27,774 --> 00:23:28,841 يا. 551 00:23:28,941 --> 00:23:29,976 اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 552 00:23:30,109 --> 00:23:31,444 - اجعل القصة جيدة. - نعم. 553 00:23:31,544 --> 00:23:32,945 مهلا، إشعياء، 554 00:23:33,045 --> 00:23:34,480 روث، كيف حالكم يا رفاق؟ 555 00:23:34,481 --> 00:23:36,281 أعتبر أنك فقدت الطاقة أيضًا، أليس كذلك؟ 556 00:23:36,282 --> 00:23:38,283 لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. لا، كنت خارج تشغيل المهمات 557 00:23:38,284 --> 00:23:40,453 عندما اتصلت روث، وسخاننا الصغير المسكين 558 00:23:40,587 --> 00:23:43,523 لم يكن قطع عليه، لذلك نحن اعتقدت أنه من الأفضل أن البوب هنا. 559 00:23:43,623 --> 00:23:45,491 - حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. - نعم. 560 00:23:45,492 --> 00:23:47,927 - الجو بارد جدا. - همم. 561 00:23:48,027 --> 00:23:52,999 المهمات...هل فعلت إنهاء المهمات، إشعياء؟ 562 00:23:53,132 --> 00:23:55,134 حسنًا، ما زلنا بحاجة إلى ذلك الحصول على بذور الطيور، مصيدة العسل، 563 00:23:55,234 --> 00:23:56,903 ولكن عندما تكون الطرق آمنة. همم؟ 564 00:23:57,003 --> 00:23:58,938 مهلا، روثي. 565 00:23:59,038 --> 00:24:01,574 - هل هي بخير؟ - نعم أكثر من. 566 00:24:01,674 --> 00:24:06,345 ابنتي ركضت نهر الأنقليس مسافة 5 كيلومترات، مثل قبل يومين. 567 00:24:06,479 --> 00:24:08,013 - حذائي... - نعم؟ 568 00:24:08,014 --> 00:24:10,082 - عند الباب... - مصيدة العسل؟ 569 00:24:10,182 --> 00:24:11,484 هل أنت بخير؟ 570 00:24:11,584 --> 00:24:13,786 قلت سخان الفضاء، أليس كذلك؟ 571 00:24:13,886 --> 00:24:15,687 حسنًا، اعتقدت أنكم فقدتم السلطة أيضًا. 572 00:24:15,688 --> 00:24:18,990 حسنًا، إنه مدفأة صغيرة. كيروسين. 573 00:24:18,991 --> 00:24:20,493 اه هاه. 574 00:24:21,293 --> 00:24:22,829 مهلا، روث، هل تريدين ذلك، اه، 575 00:24:22,929 --> 00:24:24,696 تحدث معي عن ذلك 5K ركضت؟ 576 00:24:24,697 --> 00:24:27,700 كما تعلمون، سمعت أنك كنت أعلى فئتك العمرية. 577 00:24:29,669 --> 00:24:31,270 ما هو الخطأ هنا؟ 578 00:24:31,370 --> 00:24:33,172 - التسمم بأول أكسيد الكربون. - أول أكسيد الكربون. 579 00:24:33,272 --> 00:24:34,707 O2 عالي التدفق وجهاز غير لإعادة التنفس. 580 00:24:34,841 --> 00:24:36,508 نعم. نعم. أنا على ذلك. 581 00:24:36,509 --> 00:24:38,210 جرينكريست، الكتيبة 1508. 582 00:24:38,344 --> 00:24:40,780 المحطة 42، نحتاج سيارة إسعاف هنا، طارئة. 583 00:24:40,880 --> 00:24:42,949 - نسخ ذلك، 1508. - روث، عزيزتي. 584 00:24:52,124 --> 00:24:54,827 ها نحن ذا. فليكن هناك ضوء. 585 00:25:00,567 --> 00:25:02,902 زين، ارمِ بعضًا من تلك الأخشاب هناك. 586 00:25:13,379 --> 00:25:15,582 يا. يتحرك. 587 00:25:15,715 --> 00:25:16,882 لا، أنا بحاجة للحرارة. 588 00:25:16,883 --> 00:25:18,718 أنت تجلس بشكل أساسي على قدمي. 589 00:25:18,818 --> 00:25:20,787 أنا-لا أستطيع أن أشعر بأصابعي. 590 00:25:20,887 --> 00:25:23,089 مهلا، لن أخبرك مرة أخرى. 591 00:25:23,189 --> 00:25:25,057 تحرك وإلا سأنظف ساعتك. 592 00:25:25,157 --> 00:25:26,258 مهلا يا شباب. توقف عن العمل. 593 00:25:26,358 --> 00:25:28,394 أيها المعتوه الذي يجر مفاصله. 594 00:25:28,494 --> 00:25:32,765 لا أستطيع فهم مفهوم دفء الجسم. الأقرب هو الأفضل. 595 00:25:33,566 --> 00:25:34,767 اتصل بي غبي مرة أخرى. 596 00:25:34,867 --> 00:25:36,035 - غبي! - أتحداكم! 597 00:25:36,135 --> 00:25:37,736 - أنت غبي! - ترجل! انزل عنه! 598 00:25:37,737 --> 00:25:39,271 ماذا تفعلون يا رفاق؟ هاه؟ 599 00:25:39,371 --> 00:25:41,239 توقف عن التصرف بكل علو وقوة. 600 00:25:41,240 --> 00:25:43,275 لقد تركت تلك المروحية تتخلى عنا. 601 00:25:43,375 --> 00:25:44,943 - زين، اجلس. - لا. 602 00:25:44,944 --> 00:25:46,879 لقد اخترت كيلبان علينا. هل تعلم لماذا؟ 603 00:25:46,979 --> 00:25:49,081 لأنكم يا رفاق، أنتم جميعًا مثل بقية العالم الآن، 604 00:25:49,181 --> 00:25:51,450 أفكر، نعم، إنهم كذلك مستهلكة. حسنا، نحن لسنا كذلك! 605 00:25:51,584 --> 00:25:52,752 نحن لسنا مستهلكة! 606 00:25:52,852 --> 00:25:55,121 مهلا، زين. نحن هنا معك! 607 00:25:55,254 --> 00:25:57,389 نحن نعمل معًا، هذا ما نقوم به. 608 00:25:57,489 --> 00:25:59,759 سأحاول فرصتي في مكان آخر. 609 00:26:03,262 --> 00:26:04,530 زين! 610 00:26:08,200 --> 00:26:11,003 - زين! - بودي، هل وضعت عيناك عليه؟ 611 00:26:17,509 --> 00:26:19,545 زين! انتظر! عد. 612 00:26:22,782 --> 00:26:25,652 زين! قف! 613 00:26:28,154 --> 00:26:29,155 زين! زين توقف! 614 00:26:29,288 --> 00:26:31,624 زين! زين توقف! قف! 615 00:26:31,724 --> 00:26:33,025 يا! 616 00:26:33,125 --> 00:26:35,160 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 617 00:26:35,161 --> 00:26:36,995 لا أستطيع أن أكون على هذا الجبل بعد الآن. 618 00:26:36,996 --> 00:26:38,430 إلى أين أنت ذاهب؟ 619 00:26:38,530 --> 00:26:40,366 الابتعاد عن تكس. 620 00:26:41,200 --> 00:26:43,168 يقول لي أنا سيء. 621 00:26:43,169 --> 00:26:44,971 أنا أحمل الفريق بأكمله إلى الوراء. 622 00:26:45,071 --> 00:26:46,505 وهو مخطئ في ذلك. 623 00:26:47,740 --> 00:26:51,843 أنا... أنظر، أنا لم أرغب لإخافة الجميع في وقت سابق، 624 00:26:51,844 --> 00:26:54,881 ولكن المشي لمسافات طويلة هنا في هذا درجة الحرارة هي رغبة الموت. 625 00:26:54,981 --> 00:26:56,916 لا يهم. 626 00:26:57,016 --> 00:26:58,651 أنا ميت بالفعل. 627 00:27:00,152 --> 00:27:02,354 لقد جعلتني أغيب عن الكاميرا أمام الكاميرا. 628 00:27:04,523 --> 00:27:06,192 لقد قمت بإيقاف تشغيله. 629 00:27:07,393 --> 00:27:09,395 لم أكن أريد أن يرى أحد شيء لا ينبغي لهم. 630 00:27:09,495 --> 00:27:11,230 هل قمت بإيقاف تشغيل كاميرا جسمك؟ 631 00:27:11,363 --> 00:27:13,532 لا يمكن أن تقع في ورطة؟ 632 00:27:13,632 --> 00:27:15,567 مع رئيسك أو شيء من هذا؟ 633 00:27:17,236 --> 00:27:18,604 نعم بالتأكيد. 634 00:27:19,872 --> 00:27:21,073 لكني أعرف كيف أن هذه الأنواع من الأشياء، 635 00:27:21,173 --> 00:27:22,742 يمكن استخدامها ضدك. 636 00:27:22,875 --> 00:27:24,276 كما تعلمون، لا يمكن للناس إلا أن يروا لمحة صغيرة من القصة. 637 00:27:24,376 --> 00:27:26,212 ليست القصة كلها. 638 00:27:28,214 --> 00:27:29,415 ينظر. 639 00:27:30,282 --> 00:27:31,718 انظر يا رجل... 640 00:27:33,085 --> 00:27:36,288 قلت لك، لن أنسى أبدا من أين أتيت. 641 00:27:39,158 --> 00:27:41,994 أنا أعود. هل ستأتي؟ 642 00:27:44,230 --> 00:27:45,664 نعم. أنا قادم. 643 00:27:54,673 --> 00:27:57,076 حسنًا، أعضاؤها الحيوية جيدة. 644 00:27:59,578 --> 00:28:01,981 أوه، لا، لا، لا، حبيبي، اترك هذا الأمر. 645 00:28:02,081 --> 00:28:05,117 أنت ترتاح. أنا هنا. 646 00:28:06,786 --> 00:28:09,521 إنه لأمر جيد أنها تستيقظ. 647 00:28:11,023 --> 00:28:13,760 لم نقضي ليلة منفصلة منذ أن عدت من فيتنام. 648 00:28:13,860 --> 00:28:17,263 رائع. لقد كنتما معًا لفترة طويلة. 649 00:28:17,363 --> 00:28:21,133 لقد تم تجنيدي، لذلك تزوجنا. 650 00:28:21,233 --> 00:28:24,136 قضيت شهر العسل في المعسكر التدريبي. 651 00:28:24,236 --> 00:28:27,807 مهلا، هل تمانع إذا سألت... 652 00:28:27,940 --> 00:28:29,975 كيف تقترح؟ 653 00:28:29,976 --> 00:28:31,677 لم يكن كثيرا. 654 00:28:33,913 --> 00:28:36,281 قبل أن أشحن، أنا... 655 00:28:36,282 --> 00:28:38,217 كنت أفقد الأمل. 656 00:28:38,317 --> 00:28:41,287 في اليوم السابق لمغادرتي، لقد أخرجت رأسي من مؤخرتي 657 00:28:41,420 --> 00:28:45,091 وأدركت أنني أريد للبقاء على قيد الحياة. لها. 658 00:28:45,191 --> 00:28:47,659 لذلك سألتها. لا شيء يتوهم. 659 00:28:47,794 --> 00:28:51,130 فقلت... "أنا أحبك. 660 00:28:51,263 --> 00:28:54,767 وسوف أعود على قيد الحياة حتى أستطيع أن أحبك أكثر." 661 00:29:01,340 --> 00:29:02,474 بسيطة جدا. 662 00:29:02,608 --> 00:29:04,143 نعم. 663 00:29:10,282 --> 00:29:12,350 أنا في طريق عودتي مع زين. 664 00:29:12,351 --> 00:29:15,154 كما ترى، لقد أخبرتك أنه سيعيده. 665 00:29:16,022 --> 00:29:18,524 نعم. حسنًا. 666 00:29:18,624 --> 00:29:21,828 يا. يا. لا النوم. يتذكر؟ 667 00:29:21,961 --> 00:29:23,328 بالإضافة إلى ذلك، كنت تحصل للتو إلى الجزء الجيد. 668 00:29:23,329 --> 00:29:24,996 فرانسين أرادت طفلاً، وأنت لم تفعلي. 669 00:29:24,997 --> 00:29:27,333 آه، نعم، ثم انتهى بي الأمر الحصول على 20 منهم. 670 00:29:27,433 --> 00:29:29,500 - رجال الاطفاء. - الحمائم. 671 00:29:30,870 --> 00:29:32,504 أعني، ليس دائما. إنه فقط... يا إلهي... 672 00:29:32,604 --> 00:29:34,340 إنهم يعملون على أعصابي الأخيرة. 673 00:29:34,440 --> 00:29:36,742 إلى النقطة التي أنت تغار من طفل. 674 00:29:36,843 --> 00:29:39,378 - نعم، ولا أريد ذلك تغار من طفل. 675 00:29:40,512 --> 00:29:41,880 إذن ماذا تريد؟ 676 00:29:41,881 --> 00:29:46,218 لتكون سعيدا لفرانسين. 677 00:29:46,318 --> 00:29:48,553 - ولكن أنا... - أنت لا تعرف كيف. 678 00:29:48,554 --> 00:29:50,122 مم. 679 00:29:50,222 --> 00:29:51,623 مدرسة ثانوية. 680 00:29:51,723 --> 00:29:53,492 صديقتي أندريا فرينش، لقد هزمتني 681 00:29:53,592 --> 00:29:56,528 بمقدار نصف درجة حرف للطالب المتفوق. 682 00:29:56,628 --> 00:29:58,897 أوه، لقد كنت غاضبا. 683 00:29:58,898 --> 00:30:01,400 والغيرة. لكن الأمر كان مجرد شعور جسيم 684 00:30:01,533 --> 00:30:03,903 لدي تلك المشاعر تجاه صديقي 685 00:30:04,803 --> 00:30:06,038 إذن ماذا فعلت؟ 686 00:30:06,138 --> 00:30:08,407 وأشاد بخطاب التخرج، 687 00:30:08,540 --> 00:30:10,542 ساعدها في تصفيف شعرها في الحفل. 688 00:30:10,642 --> 00:30:12,377 حسنًا ، لقد كنت سعيدًا من أجلها. 689 00:30:12,378 --> 00:30:15,214 لا، لا، لا. لقد كانت مزيفة. 690 00:30:15,314 --> 00:30:16,715 - أوه. - في البداية، 691 00:30:16,815 --> 00:30:19,118 ولكن في النهاية بدا الأمر حقيقيًا. 692 00:30:19,218 --> 00:30:21,287 همم. حسنا، ثم عملت. 693 00:30:21,387 --> 00:30:23,222 جيد جدًا. 694 00:30:23,355 --> 00:30:26,257 انتهى بنا الأمر في نار الرابع من يوليو 695 00:30:26,258 --> 00:30:29,128 في ذلك الصيف. 696 00:30:30,496 --> 00:30:33,966 فقط كن سعيدًا من أجلها كيفما تستطيع. 697 00:30:34,066 --> 00:30:38,404 حتى لو كان مؤلمًا في البداية، لن يحدث ذلك إلى الأبد. 698 00:30:46,145 --> 00:30:47,914 زين. تناول الطعام. 699 00:30:50,516 --> 00:30:52,951 حتى بعد تلك الخطوة الغبية؟ 700 00:30:52,952 --> 00:30:55,154 - يحصل على الفلفل الحار والفاصوليا؟ - اسكت. 701 00:30:55,254 --> 00:30:57,289 لأنك تحتاج إلى وضع لحم البقر الخاص بك إلى الجانب 702 00:30:57,389 --> 00:30:59,391 لأننا في ملجأ جانب الجبل اللعين. 703 00:30:59,491 --> 00:31:01,393 لحم البقر بدأ قبل الجبل، كاب. 704 00:31:01,493 --> 00:31:02,760 حسنًا، الأمر ينتهي هنا. 705 00:31:02,761 --> 00:31:03,996 الآن. 706 00:31:04,096 --> 00:31:06,298 أنتما الإثنان بحاجة إلى التوقف وضع بعضهم البعض إلى أسفل. 707 00:31:06,432 --> 00:31:08,767 صدقوني، بقية العالم سوف يفعل ذلك من أجلك. 708 00:31:08,867 --> 00:31:10,636 هل تريد أن يُنظر إليك كرجال إطفاء؟ 709 00:31:10,736 --> 00:31:11,970 كن فريقا. 710 00:31:11,971 --> 00:31:14,105 دعنا نذهب، دعونا نبث هذا الآن. 711 00:31:14,106 --> 00:31:16,708 هيا، ما هي القضية؟ 712 00:31:17,676 --> 00:31:19,678 لقد دعاني بالغبي. 713 00:31:22,114 --> 00:31:23,882 وأنا لست غبيا. 714 00:31:24,984 --> 00:31:28,454 ربما يفكر قليلا أسرع مني، ولكن... 715 00:31:33,892 --> 00:31:35,994 أنا-لا ينبغي لي أن أدعوك بذلك. 716 00:31:35,995 --> 00:31:37,463 هذا ليس صحيحا. 717 00:31:37,563 --> 00:31:39,165 آسف. 718 00:31:41,700 --> 00:31:42,834 حسنًا، جميعًا. 719 00:31:42,969 --> 00:31:44,336 إذن نحن جيدون؟ 720 00:31:44,470 --> 00:31:46,304 انتهينا من كل هذا؟ 721 00:31:46,305 --> 00:31:47,673 نعم. 722 00:31:47,806 --> 00:31:52,244 - نعم. آسف، كاب. - لم نقصد شيئا بذلك. 723 00:31:54,813 --> 00:31:56,648 قف، قف، قف، قف. 724 00:31:56,748 --> 00:31:59,151 حذرا، حذرا. 725 00:32:00,619 --> 00:32:02,955 إنه عدم انتظام دقات القلب. 726 00:32:03,489 --> 00:32:04,990 البطن منتفخة. 727 00:32:04,991 --> 00:32:07,859 نعم، يجب أن يكون لديه بعض نزيف داخلي نتيجة السقوط. 728 00:32:07,960 --> 00:32:09,360 لم يكن يقدم لأنه كان يعاني من انخفاض الحرارة. 729 00:32:09,361 --> 00:32:10,362 - هل يمكنك مساعدته؟ - لا، ليس هنا. 730 00:32:10,496 --> 00:32:11,797 غونار يحتاج لعملية جراحية. 731 00:32:12,764 --> 00:32:14,166 الرئيس ليون، REMS 1. 732 00:32:14,266 --> 00:32:16,702 مريضنا القاصر لديه الآن تمت الترقية إلى الأولوية الحمراء 1، 733 00:32:16,802 --> 00:32:18,204 طلب الإخلاء الفوري. 734 00:32:18,337 --> 00:32:20,772 اه سلبي. الظروف هي لا تزال خطيرة للغاية. 735 00:32:20,872 --> 00:32:23,442 غونار يعاني من نزيف داخلي يحتاج إلى مستشفى. 736 00:32:23,542 --> 00:32:25,176 عم لوك، من فضلك. 737 00:32:25,177 --> 00:32:27,279 مهما كلف الأمر، نحن بحاجة للخروج من هنا. 738 00:32:27,379 --> 00:32:29,547 حسنًا، هناك نافذة حيث ستهدأ الرياح 739 00:32:29,548 --> 00:32:31,783 لكنها ليست كافية لإنقاذ الحبال. 740 00:32:31,883 --> 00:32:33,219 انتظر. 741 00:32:34,720 --> 00:32:36,755 حسنًا، أرى مساحة خالية 742 00:32:36,855 --> 00:32:39,024 ميل ونصف شرقاً من موقفك. 743 00:32:39,025 --> 00:32:40,692 إنها مخاطرة كبيرة، ولكن إذا كنت يمكن أن تصل إلى هناك بسرعة، 744 00:32:40,826 --> 00:32:43,028 يمكنني أن أرسل طائرة هليكوبتر للهبوط. 745 00:32:43,029 --> 00:32:44,862 ميل ونصف؟ 746 00:32:44,863 --> 00:32:47,066 غونار، لن ينجو من ذلك. 747 00:32:47,199 --> 00:32:48,733 نحن بحاجة إلى LZ أقرب. 748 00:32:48,734 --> 00:32:50,202 حسنًا، من الأفضل أن تجد لي واحدًا يا بود، 749 00:32:50,336 --> 00:32:51,870 لأنني لا أراه. 750 00:32:52,704 --> 00:32:54,873 ينسخ. سأعود إليك. 751 00:32:57,643 --> 00:32:59,945 تكس، زين، أحضروا أمتعتكم، وتعالوا معي. 752 00:33:00,046 --> 00:33:02,381 إليانور، إليانور، أنت وروكو، سوف تبقى هنا 753 00:33:02,514 --> 00:33:04,550 - وحافظ على دفء جونار. تمام؟ - ينسخ. 754 00:33:09,021 --> 00:33:12,024 - ما الذي نبحث عنه؟ - مقاصة. 755 00:33:12,124 --> 00:33:14,059 ما حجم ما نتحدث عنه؟ 756 00:33:14,060 --> 00:33:16,062 من الناحية المثالية حوالي 200 × 200 قدم. 757 00:33:16,162 --> 00:33:19,765 كل هذه الأشجار قد لديك رأي حول ذلك. 758 00:33:24,603 --> 00:33:27,273 ريمس 1، الرئيس ليون، إرسال تلك المروحية. 759 00:33:27,406 --> 00:33:28,907 الوقت المتوقع للوصول هو 20 دقيقة. 760 00:33:29,007 --> 00:33:30,908 سأحتاج إلى الإحداثيات لمنطقة الهبوط تلك. 761 00:33:30,909 --> 00:33:32,278 نسخ على المروحية. 762 00:33:32,378 --> 00:33:34,413 استخدم تيارنا إحداثيات GPS لمنطقة LZ. 763 00:33:34,546 --> 00:33:36,882 أنا-لا أرى المقاصة. 764 00:33:36,982 --> 00:33:38,417 أنت على حق. 765 00:33:38,550 --> 00:33:39,985 ليس لدينا الوقت للعثور على منطقة الهبوط. 766 00:33:40,086 --> 00:33:41,653 إذن ماذا سنفعل أيها الرئيس؟ 767 00:33:41,753 --> 00:33:43,789 نحن نفعل ما يفعله Three Rockers. 768 00:33:43,922 --> 00:33:45,491 كفريق واحد. 769 00:33:45,591 --> 00:33:47,193 أطلق النار على مناشيرك. 770 00:33:47,293 --> 00:33:49,195 نحن بحاجة إلى منطقة الهبوط؟ 771 00:33:49,295 --> 00:33:50,962 نحن نصنع واحدة. 772 00:34:00,539 --> 00:34:02,007 حسنًا، نحن على وشك الوصول! 773 00:34:02,108 --> 00:34:04,210 دعونا نعطي هذه المروحية طبق عشاء للهبوط عليه! 774 00:34:08,380 --> 00:34:09,880 يا. منشارك... 775 00:34:09,881 --> 00:34:12,251 نبح المنشار الخاص بك. نفض الغبار على الاختناق بنقرة واحدة لأعلى. 776 00:34:15,387 --> 00:34:16,988 الجحيم نعم. 777 00:34:19,858 --> 00:34:21,592 جيد! 778 00:34:21,593 --> 00:34:23,662 قطع جميع بذرة أسفل كما منخفضة قدر ما تستطيع. دعنا نذهب! 779 00:34:43,182 --> 00:34:46,118 ريمس 1، الرئيس ليون، المروحية في المحطة. 780 00:34:46,218 --> 00:34:48,120 تأكد من أن منطقة الهبوط كبيرة بما يكفي. 781 00:34:48,220 --> 00:34:50,489 نسخة، LZ تقريبًا 90 × 90. 782 00:34:50,589 --> 00:34:53,091 هذا هو جدول البطاقة منطقة الهبوط، REMS 1. 783 00:34:53,192 --> 00:34:55,494 أفضل ما حصلنا عليه. نحن بحاجة للخروج من هنا. 784 00:34:56,962 --> 00:34:59,297 ريمس 1، المروحية 105. 785 00:34:59,298 --> 00:35:01,133 أشعلها لنا. سنرى. 786 00:35:01,933 --> 00:35:03,969 يا رفاق، أضواء كيميائية. 787 00:35:18,717 --> 00:35:19,984 كل شيء واضح! 788 00:35:19,985 --> 00:35:21,553 في الموقف! 789 00:35:26,825 --> 00:35:30,095 المروحية 105، كيف هو المنظر من هناك؟ 790 00:35:30,196 --> 00:35:31,763 ريمس 1، المروحية 105. 791 00:35:31,863 --> 00:35:34,166 LZ كبير بما يكفي. سنقوم بخيط تلك الإبرة 792 00:35:34,300 --> 00:35:35,834 ويعيدك إلى المنزل. 793 00:35:37,803 --> 00:35:39,771 نعم! 794 00:36:04,530 --> 00:36:05,997 يا. 795 00:36:06,765 --> 00:36:08,400 بودي في طريق عودته. لقد فعل ذلك. 796 00:36:08,500 --> 00:36:11,337 أول مكالمة REMS 1 تحت حزامه. نعم! 797 00:36:11,437 --> 00:36:13,538 - هذا صحيح. - نعم! 798 00:36:13,539 --> 00:36:14,973 أوه! 799 00:36:16,508 --> 00:36:20,044 أم، هذا الرجل لا ينتظرني. 800 00:36:20,045 --> 00:36:21,280 - أي رجل؟ - أهلاً. 801 00:36:21,380 --> 00:36:22,781 - أوه. - نعم. 802 00:36:22,881 --> 00:36:24,950 أهلاً. 803 00:36:25,050 --> 00:36:29,588 لقد استمتعت حقا بمحادثتنا. 804 00:36:30,522 --> 00:36:33,224 - وكان عندي اقتراح... - لا أستطيع. 805 00:36:33,225 --> 00:36:36,027 ستكون أنت الأكثر شخص مثالي لشخص ما، 806 00:36:36,161 --> 00:36:39,030 أنت لطيف جدا مع والدتك وغيرهم من الناس، 807 00:36:39,164 --> 00:36:40,266 والمناشف الورقية. 808 00:36:40,366 --> 00:36:42,301 أنا فقط، أنا لست ذلك الشخص، 809 00:36:42,401 --> 00:36:44,069 أنا آسف جدا. 810 00:36:45,170 --> 00:36:48,707 أم... كان اقتراحي هو أنني 811 00:36:48,807 --> 00:36:51,076 تقويض البائع الخاص بك ل... 812 00:36:51,176 --> 00:36:53,912 السلع الورقية واللوازم المكتبية. 813 00:36:56,382 --> 00:36:58,950 أنا-أنا مندوب مبيعات. 814 00:37:01,420 --> 00:37:03,154 أوه. 815 00:37:03,255 --> 00:37:06,325 - أنا - أنا سأفعل... - اذهب، هذه هي الخطوة. 816 00:37:06,425 --> 00:37:07,559 شكرا، كريج. 817 00:37:07,659 --> 00:37:10,762 يا إلهي. يا إلهي. 818 00:37:10,862 --> 00:37:12,564 لم يكن يحاول أن يكون معك. 819 00:37:12,664 --> 00:37:16,067 لا، لا، كان يحاول الحصول على عملي. 820 00:37:16,167 --> 00:37:17,768 لماذا أستمع إليك من أي وقت مضى؟ 821 00:37:17,769 --> 00:37:19,204 - أنا... - أتعلم؟ انها... 822 00:37:19,305 --> 00:37:21,606 إنه أمر رائع، لأنني... 823 00:37:21,607 --> 00:37:25,477 أنا لم أقل لا فقط لأنه كان غير وارد، أنا... 824 00:37:25,577 --> 00:37:27,779 لقد قلت لا لأنه لم يكن من النوع المفضل لدي 825 00:37:27,913 --> 00:37:29,247 حسنًا، انظر إليك يا شار، إنها خطوة كبيرة. 826 00:37:29,348 --> 00:37:32,484 يا. اه هل لدينا بطاريات؟ 827 00:37:32,584 --> 00:37:35,252 اه، مزدوج؟ والكثير منهم. 828 00:37:35,253 --> 00:37:36,954 هل لدينا أي؟ 829 00:37:36,955 --> 00:37:38,690 أنا... 830 00:37:40,792 --> 00:37:41,960 ادفع يا زين! 831 00:37:42,093 --> 00:37:43,329 - ليس الأمر كذلك. - إنه كل شيء، ادفع يا زين! 832 00:37:43,429 --> 00:37:45,631 - ادفع! - يا! يا! 833 00:37:45,731 --> 00:37:47,264 ماذا قلت عن القمار؟ 834 00:37:47,265 --> 00:37:49,801 إنها ليست مقامرة يا كاب. إنها حلوى. 835 00:37:49,901 --> 00:37:51,269 أنا أعلمه كيفية الدراسة. 836 00:37:51,370 --> 00:37:54,104 تبين أن الدافع وراء ولدنا هو السكر. 837 00:37:54,105 --> 00:37:55,974 تمام. 838 00:37:56,074 --> 00:37:57,943 كيف حالك؟ كيف حال غونار؟ 839 00:37:58,043 --> 00:38:00,312 اه، أنا في حالة تحسن، وجونار، 840 00:38:00,412 --> 00:38:01,647 لقد خرج للتو من الجراحة. 841 00:38:01,780 --> 00:38:03,782 لقد أجرى عملية إصلاح بسيطة للشريان الطحالي 842 00:38:03,882 --> 00:38:05,282 لذلك سوف يعود في غضون بضعة أسابيع. 843 00:38:05,283 --> 00:38:07,052 والطحال هو العضو الذي...؟ 844 00:38:07,152 --> 00:38:09,153 يقوم بتصفية الدم. 845 00:38:09,154 --> 00:38:10,889 تعال. نعم، تي المال! 846 00:38:10,989 --> 00:38:12,323 - اه! - اه! 847 00:38:12,324 --> 00:38:13,492 في المرة القادمة، في المرة القادمة في المرة القادمة، في المرة القادمة. 848 00:38:13,592 --> 00:38:14,993 حسنًا، حسنًا. 849 00:38:15,126 --> 00:38:17,062 حسنًا، بمجرد خروجكم جميعًا من هذا الشيء البيولوجي برمته، 850 00:38:17,162 --> 00:38:18,497 ضربني عن التاريخ. 851 00:38:18,613 --> 00:38:19,914 - تاريخ؟ - حسنًا، لقد وصلنا إليك. 852 00:38:20,031 --> 00:38:21,832 - وصلنا لك. حسنًا، حسنًا، حسنًا. - تاريخ؟ 853 00:38:21,833 --> 00:38:23,234 - نعم، نعم، نعم. - حسنًا، من التالي، من التالي؟ 854 00:38:23,335 --> 00:38:24,636 - حسنًا، تحدث معي. - الطاقة الحركية؟ 855 00:38:24,736 --> 00:38:25,837 اه طاقة الحركة . 856 00:38:25,971 --> 00:38:27,806 بوم. دعني أذهب. أسير! 857 00:38:27,906 --> 00:38:30,676 - ووو! - ووو! لقد كانت فكرة جيدة! 858 00:38:31,677 --> 00:38:32,944 الإدراك يا رجل. 859 00:38:33,044 --> 00:38:34,713 إنه جحيم شيء. 860 00:38:34,813 --> 00:38:36,647 النظر إلى تلك القطعة الصغيرة من الصخور والفولاذ، 861 00:38:36,648 --> 00:38:39,418 قد لا تتوقع الكثير للخروج منه، هاه؟ 862 00:38:39,518 --> 00:38:40,752 أبقيتنا على قيد الحياة. 863 00:38:40,852 --> 00:38:43,021 هذه هي المهمة كلها. 864 00:38:43,121 --> 00:38:45,356 نعم، ولكن هذه ليست الصورة كاملة. 865 00:38:45,357 --> 00:38:47,325 هل تعتقد أنه سوف يطغى على سجلي؟ 866 00:38:47,426 --> 00:38:49,861 حسنا... 867 00:38:49,961 --> 00:38:52,029 ربما سوف بكرة الأزيز. 868 00:38:52,030 --> 00:38:55,501 عملك هناك اليوم، يتحدث عن نفسه. 869 00:38:59,037 --> 00:39:01,205 الإنقاذ الفني الذي ينطوي على طاقم معسكر الإطفاء. 870 00:39:01,206 --> 00:39:02,708 يحتاج الكابتن إدواردز إلى فحص عصبي. 871 00:39:02,841 --> 00:39:04,476 سنقوم بإجلاء الباقي بالترتيب من الحاجة الطبية. 872 00:39:05,477 --> 00:39:07,946 مرحبًا بك في دائرة الضوء، Bode Coyote. 873 00:39:08,046 --> 00:39:09,481 وجه ريمس. 874 00:39:10,616 --> 00:39:12,350 أوه، ولكن هناك شيء واحد عليك أن تشرح... 875 00:39:12,451 --> 00:39:14,185 اغلاق الكاميرات الخاصة بك. 876 00:39:15,821 --> 00:39:18,657 لم أكن أريد زين للخروج من الطريق الخطأ. 877 00:39:18,757 --> 00:39:20,358 التصورات وجميع. 878 00:39:20,459 --> 00:39:23,529 يمين. أو... 879 00:39:23,629 --> 00:39:27,132 ربما اه عن طريق الخطأ اصطدم بمفتاح الإيقاف 880 00:39:27,232 --> 00:39:28,500 على الكاميرا. 881 00:39:28,600 --> 00:39:30,536 إنه خطأ بسيط. 882 00:39:30,636 --> 00:39:32,871 ليست هناك مشكلة في الإدراك، أليس كذلك؟ 883 00:39:33,739 --> 00:39:37,108 حسنًا. سوف أراك في الجوار. 884 00:39:43,649 --> 00:39:45,316 جيك؟ لقد حصلت على رسالتك. 885 00:39:47,318 --> 00:39:48,887 هل ما زالت الطاقة مقطوعة؟ 886 00:39:55,894 --> 00:39:58,429 ماذا يحدث؟ 887 00:39:58,430 --> 00:39:59,865 أهلاً. 888 00:40:02,400 --> 00:40:03,735 أنا جيك. 889 00:40:05,671 --> 00:40:07,072 وأنا أحمق. 890 00:40:10,851 --> 00:40:15,814 بالأمس سألت إذا كنت أريد أن أتزوجك على الورق. 891 00:40:19,017 --> 00:40:20,303 أنا لا. 892 00:40:22,287 --> 00:40:25,591 سمعت ذلك. بصوت عال وواضح. 893 00:40:27,425 --> 00:40:28,927 أريد أن أتزوجك. 894 00:40:30,729 --> 00:40:32,197 أريد أن أكون زوجك. 895 00:40:33,799 --> 00:40:35,501 ولكن في جميع جوانب الكلمة. 896 00:40:35,601 --> 00:40:37,434 ليس فقط على الورق. 897 00:40:40,772 --> 00:40:43,341 لذلك أنا أسألك. 898 00:40:43,441 --> 00:40:44,976 فيوليت ميتشل... 899 00:40:47,445 --> 00:40:51,483 وهنا في نفس المكان ان شاء الله جلبتك إلى حياتي. 900 00:40:54,385 --> 00:40:55,821 تزوجيني؟ 901 00:40:58,957 --> 00:41:01,292 أنت لست احمق. 902 00:41:03,829 --> 00:41:05,296 أحبك. 903 00:41:06,164 --> 00:41:07,966 نعم. 904 00:41:31,022 --> 00:41:32,490 ووو! 905 00:41:36,928 --> 00:41:39,297 شكرًا لمساعدتي في الحصول على REMS 1. 906 00:41:39,397 --> 00:41:41,667 لم أفعل أي شيء. 907 00:41:41,767 --> 00:41:43,669 فقط أراك كما أنت. 908 00:42:22,073 --> 00:42:24,041 يا رجل، يا له من يوم، هاه؟ 909 00:42:24,042 --> 00:42:25,410 أنا محيت. 910 00:42:25,510 --> 00:42:27,545 أوه. هل أنت متعب جداً من أجل المحار؟ 911 00:42:27,646 --> 00:42:29,581 - أنا أسفل لبعض المحار. - نعم؟ 912 00:42:29,681 --> 00:42:31,249 إذا كنت محبطًا لـ Tennepin. 913 00:42:31,382 --> 00:42:32,751 أوه. 914 00:42:36,187 --> 00:42:38,757 اعتقدت أنك تكره المحار. 915 00:42:42,427 --> 00:42:43,995 أم... 916 00:42:44,095 --> 00:42:45,764 أنت...؟ 917 00:42:47,465 --> 00:42:49,668 هذه روبرتا. 918 00:42:49,768 --> 00:42:50,969 صديقي السابق. 919 00:42:51,069 --> 00:42:52,737 الزوجة السابقة. 920 00:42:52,738 --> 00:42:54,773 والدة طفله. 921 00:42:55,774 --> 00:42:57,909 ومن أنت؟ 922 00:43:00,562 --> 00:43:04,562 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة